El corrido mexicano es la música más representativa de este país. Es una canción que cuenta una historia con un ritmo que usualmente tiene ocho silabas (octasilabos).
Mexican corrido is the most representative music of this country. It is a song which tales the story with rhythm and usually has eight syllabes (octosyllabes)
Existen varios tipos de corridos como: corridos de caballos y gallos, como el corrido del caballo blanco, el moro de cumpas o el rengo del gallo giro ; corridos revolucionarios, como la adelita, el sieteleguas; corridos de héroes populares, como el corrido de Joaquín Murrieta (Mexicano para muchos, Chileno para otros), héroe en quién se baso El Zorro; Narco-corridos, como la banda del carro rojo o contrabando y traición; corridos de migrantes, como José Pérez León o América; y últimamente porno corridos.
There are many kinds of Corridos like: Horses and roosters, El corrido del caballo blanco, el moro de cumpas or el rengo del gallo giro; Revolutionary corridos like Adelita, Sieteleguas; Popular heroes Corridos like Joaquín Murrieta (Mexican or Chilenean), hero who was based on El Zorro; Narco corridos, like la banda del carro rojo or Contrabando and traición; Migrants corridos like Jose Perez Leon or America; and lately porno corridos.
A continuación escucharas un corrido muy famoso.
Next you will listen a very famous corrido.
Ahora, mientras escuchas por segunda vez la canción, completa el itinerario del caballo en el siguiente mapa.
Now, while you listen again this song, complete horse's itinerary in the next map.
De hecho este corrido no está basado en la travesía de un caballo, sino de un coche Chrysler 57 blanco que tenía el autor de la canción José Alfredo Jiménez.
In fact this corrido is not based on a horse journey, but in a 57 white Chysler journey that the autor had.
No hay comentarios:
Publicar un comentario